1
00:00:17,016 --> 00:00:18,752
Габриел: Кълна се в паметта
 от баща ни...

2
00:00:21,187 --> 00:00:22,922
 че Емилио Галардо
 той ще си плати за това, което ни причини

3
00:00:22,956 --> 00:00:24,290
 с много повече
 отколкото живота си.

4
00:00:26,993 --> 00:00:29,195
Офелия: Тази сватба
 никой не я спира.

5
00:00:29,228 --> 00:00:31,531
 ♪ Искат да ни арестуват. ♪

6
00:00:31,564 --> 00:00:32,498
Камила: Любов...

7
00:00:32,531 --> 00:00:33,666
 ♪ Те искат да ни смажат. ♪

8
00:00:33,699 --> 00:00:35,868
Камила: ...ако пристигне,
 ще дойде по-късно.

9
00:00:35,901 --> 00:00:37,971
 ♪ За защита на любовта ви. ♪

10
00:00:38,004 --> 00:00:39,739
- Ако не искаш,
Не се жени, Камила.

11
00:00:39,772 --> 00:00:42,075
 ♪ За това, че казваш истината. ♪

12
00:00:42,108 --> 00:00:44,377
 ♪ С нашия собствен закон ♪

13
00:00:45,210 --> 00:00:47,747
 ♪ Ние отнемаме, за да дадем ♪

14
00:00:48,481 --> 00:00:51,150
 ♪ Малко надежда, ♪

15
00:00:51,183 --> 00:00:55,521
 ♪ и преди всичко достойнство. ♪

16
00:00:55,554 --> 00:00:58,625
♪ Никой не ни спира, ♪

17
00:00:58,858 --> 00:01:02,061
 ♪ Ние сме свобода. ♪

18
00:01:02,095 --> 00:01:04,230
 ♪ Сребърни ангели, ♪

19
00:01:04,263 --> 00:01:08,401
 ♪ ловци на мир. ♪

20
00:01:08,668 --> 00:01:11,403
 ♪ Ние не искаме война, ♪

21
00:01:11,837 --> 00:01:15,174
 ♪ Но трябва да се бориш ♪

22
00:01:15,374 --> 00:01:21,680
 ♪ Срещу несправедливостта
 от любов към истината. ♪

23
00:01:21,714 --> 00:01:23,049
- По-добре се покрий.

24
00:01:27,954 --> 00:01:31,091
- Да видим, Никанор, уверете се
че всички са мъртви.

25
00:01:31,624 --> 00:01:32,525
- Да, шефе.

26
00:01:32,559 --> 00:01:40,100
[♪♪♪]

27
00:01:42,101 --> 00:01:44,069
Patroncito!
Те вече ни видяха лицата, човече!

28
00:01:44,303 --> 00:01:45,204
Емило: „Сега какво?

29
00:01:45,237 --> 00:01:46,272
- По-добре да дойда тук.

30
00:01:50,676 --> 00:01:51,644
— Ще отида.

31
00:01:54,413 --> 00:01:55,981
- Ще ми платят скъпо.

32
00:01:56,515 --> 00:01:58,051
Кажете на хората си
Нека хвърлят оръжията си!

33
00:02:00,719 --> 00:02:01,754
- Гъби...

34
00:02:02,455 --> 00:02:06,626
[♪♪♪]

35
00:02:07,392 --> 00:02:08,595
- Чувстваш ли се по-добре, Камила?

36
00:02:09,529 --> 00:02:11,230
- Сигурно се тревожиш
за съпруга си.

37
00:02:12,231 --> 00:02:14,567
Не трябваше да казваш нищо
за засадата, Лучана.

38
00:02:15,367 --> 00:02:16,435
- Добре ли си, Камила?

39
00:02:16,735 --> 00:02:20,406
- да Направете някой от вас
Знаете ли къде е била засадата?

40
00:02:20,873 --> 00:02:22,407
- Ами не,
Разбира се, че не знаем.

41
00:02:22,741 --> 00:02:27,013
- О, толкова ме е страх
от това, което може да се случи.

42
00:02:27,747 --> 00:02:29,148
- Не се притеснявай,
любов моя,

43
00:02:29,582 --> 00:02:31,384
Емилио беше придружен
на своите хора.

44
00:02:31,417 --> 00:02:32,384
Надежда: Просто се надявам
нека хващат

45
00:02:32,417 --> 00:02:34,354
на тези бандити сега, за бога.

46
00:02:35,688 --> 00:02:36,589
Спокоен.

47
00:02:50,236 --> 00:02:53,672
- Заради вас, надявам се
че нищо лошо

48
00:02:53,705 --> 00:02:55,108
Случи се с братята ми.

49
00:02:56,109 --> 00:02:57,577
- Не съм свикнал
да лъжа, госпожице,

50
00:02:58,644 --> 00:02:59,679
Аз съм човек на думата си.

51
00:03:01,147 --> 00:03:02,248
- Е, по-добре ти.

52
00:03:05,017 --> 00:03:08,388
- Хей, може ли
задам въпрос?

53
00:03:09,888 --> 00:03:10,790
- Това?

54
00:03:12,024 --> 00:03:13,560
- Защо избрахте
този вид живот?

55
00:03:16,162 --> 00:03:17,529
- Това не е твоя работа.

56
00:03:17,563 --> 00:03:19,065
- Уверявам ви, че ми пука.

57
00:03:20,233 --> 00:03:23,769
Ксимена, не вярвам
в повечето неща

58
00:03:23,802 --> 00:03:26,439
Какво казват за теб?
Мисля, че са фалшиви.

59
00:03:28,441 --> 00:03:30,343
Повярвай ми, Ксимена,
моля

60
00:03:34,046 --> 00:03:35,648
- Преди много години,
когато бях момиче,

61
00:03:39,251 --> 00:03:41,187
Обвиниха баща ни
на нещо много сериозно.

62
00:03:43,222 --> 00:03:45,124
- А баща ти къде е?
в този момент?

63
00:03:54,266 --> 00:03:55,368
- Мъртъв.

64
00:03:58,571 --> 00:04:00,139
Разстреляха го несправедливо.

65
00:04:04,477 --> 00:04:07,246
Габриел и Томас
бяха декларирани

66
00:04:07,279 --> 00:04:08,748
съучастници на баща ми,

67
00:04:10,349 --> 00:04:11,551
налогът ги нае,

68
00:04:15,788 --> 00:04:16,990
те дезертираха.

69
00:04:19,325 --> 00:04:20,726
И не искам да продължавам
говорим за това!

70
00:04:21,594 --> 00:04:23,095
- Какво не разбирам
затова не дойдоха

71
00:04:23,129 --> 00:04:24,196
незабавно към правосъдието
за да разрешат

72
00:04:24,229 --> 00:04:25,198
проблемът.

73
00:04:25,731 --> 00:04:26,832
- "Справедливост?"

74
00:04:27,266 --> 00:04:29,002
Правосъдието е безполезно
Съвсем не, Хуан!

75
00:04:33,038 --> 00:04:34,040
- Ксимена...

76
00:04:35,975 --> 00:04:39,378
Ксимена, съжалявам,
наистина съжалявам

77
00:04:39,412 --> 00:04:42,982
[♪♪♪]

78
00:04:43,682 --> 00:04:45,718
Габриел: Томас, оръжията!

79
00:04:45,751 --> 00:04:46,919
Томас: Долу, плешив!

80
00:04:47,820 --> 00:04:48,988
По-долу! По-долу!

81
00:04:49,956 --> 00:04:51,357
- Те няма да си тръгнат
с неговия.

82
00:04:51,390 --> 00:04:54,294
Томас: Млъкни!
Коленичи, коленичи, турчин!

83
00:04:57,196 --> 00:04:58,865
Габриел: Значи ни искаха?
убиват коварно?

84
00:05:01,300 --> 00:05:02,801
- Няма да си почивам
докато не ги убия

85
00:05:02,835 --> 00:05:06,339
един по един, дори ако
последното нещо, което правя в живота си.

86
00:05:06,372 --> 00:05:07,640
Габриел: Ще видим това.

87
00:05:07,674 --> 00:05:09,842
Емилио: Не, няма да го видиш,
ще бъдеш мъртъв.

88
00:05:12,244 --> 00:05:13,545
- Спрете дотук.

89
00:05:13,579 --> 00:05:20,320
[♪♪♪]

90
00:05:29,161 --> 00:05:30,196
- Мина много време

91
00:05:30,229 --> 00:05:31,631
и ние не знаем нищо
на нашия син!

92
00:05:32,531 --> 00:05:34,000
Къде може да е Ясир?

93
00:05:34,867 --> 00:05:36,101
Ако бяхме
в нашата земя,

94
00:05:36,135 --> 00:05:37,436
нищо от това не се случваше.

95
00:05:38,171 --> 00:05:40,773
Щяхме да знаем къде
и с кого точно е!

96
00:05:41,007 --> 00:05:43,209
- Но ние не сме
В нашата земя любов,

97
00:05:44,676 --> 00:05:45,978
Ние сме в Мексико.

98
00:05:47,413 --> 00:05:49,782
И добре, тук също
хората са много добри.

99
00:05:49,815 --> 00:05:50,783
- Не бих бил толкова сигурен.

100
00:05:50,816 --> 00:05:51,817
Камал: Но аз го правя!

101
00:05:51,851 --> 00:05:58,291
[♪♪♪]

102
00:05:59,525 --> 00:06:04,330
Прости ми, любов,
Съжалявам, не исках да крещя.

103
00:06:07,199 --> 00:06:08,868
Самия: Хората тук
Не уважава родителите си,

104
00:06:09,602 --> 00:06:11,904
Аз никога
Аз щях да не се подчиня на моята.

105
00:06:12,638 --> 00:06:14,440
Никога не бих го направил
мина ми през ума!

106
00:06:16,842 --> 00:06:18,778
- Но може би Ясир
да, той не му се подчини, татко,

107
00:06:19,912 --> 00:06:21,948
и той си тръгна с дон Емилио,
да ви помогне в търсенето

108
00:06:21,981 --> 00:06:22,982
на Сребърните.

109
00:06:23,182 --> 00:06:25,451
Самия: Ах, благословен Свети Георги!

110
00:06:26,518 --> 00:06:28,287
Камал: Не, той
Всичко ще бъде наред, любов!

111
00:06:28,787 --> 00:06:30,423
Ясир няма да ми се подчини.

112
00:06:31,824 --> 00:06:33,492
За да сте спокойни,
отивам да се прибирам

113
00:06:33,525 --> 00:06:36,595
от Дон Емилио, за да видите
Ако разбера нещо.

114
00:06:36,929 --> 00:06:38,331
 Олим, остани и се погрижи за тях.

115
00:06:38,364 --> 00:06:39,465
Олим: Да, татко.
-Лейла!

116
00:06:39,498 --> 00:06:40,466
Скапуларът!

117
00:06:43,135 --> 00:06:44,036
Бягай, дъще!

118
00:06:47,906 --> 00:06:51,544
Любов моя, вземи го,
за да те защити.

119
00:06:59,252 --> 00:07:03,289
[♪♪♪]

120
00:07:03,322 --> 00:07:04,757
- Хвърлете оръжията!

121
00:07:05,757 --> 00:07:08,594
- Какво чакаш?
какво чакаш стреляй!

122
00:07:09,328 --> 00:07:11,897
- Не, не, Емилио,
ще вземем тези двама

123
00:07:11,931 --> 00:07:14,333
в казармата да ги разпитат
както повелява законът.

124
00:07:14,534 --> 00:07:16,135
Емилио: Какъв закон?
за какво ми говориш

125
00:07:16,168 --> 00:07:17,870
Вашият закон е безполезен
изобщо не, убий го!

126
00:07:18,303 --> 00:07:19,471
- Не се замесвай в това, Емилио.

127
00:07:19,938 --> 00:07:21,774
за последен път:
хвърлете оръжията си!

128
00:07:22,074 --> 00:07:23,476
Емилио: Андрес! Убий го!

129
00:07:24,010 --> 00:07:24,977
Ксимена:
тишина! Хвърлете оръжието!

130
00:07:25,444 --> 00:07:26,546
[Изстрел]

131
00:07:30,949 --> 00:07:32,485
Габриел: Ясно ли ти е?
кой е отговорен

132
00:07:33,552 --> 00:07:34,554
Е, момчета,

133
00:07:36,421 --> 00:07:37,890
Мисля, че е време
да се сбогувам.

134
00:07:37,924 --> 00:07:41,160
[♪♪♪]

135
00:07:42,428 --> 00:07:45,932
Xóchitl: Не плачи, момиче,
Шефът знае как да се грижи за себе си,

136
00:07:46,865 --> 00:07:48,401
ще види
че ще се върне благополучно.

137
00:07:50,670 --> 00:07:52,371
- Xóchitl, ще ти кажа
нещо ужасно,

138
00:07:53,338 --> 00:07:55,007
но аз не съм
плаче за Дон Емилио.

139
00:07:58,744 --> 00:08:01,013
- Не ми казвай, че си
плача за този бандит.

140
00:08:01,880 --> 00:08:04,951
- Може би Габриел в този
в момента, в който е мъртъв, Xóchitl.

141
00:08:06,586 --> 00:08:08,488
- Тревожи се
за съпруга си, момиче.

142
00:08:09,354 --> 00:08:10,389
- Не мога.

143
00:08:11,056 --> 00:08:12,625
Знам, че това е мой дълг
е с него,

144
00:08:13,526 --> 00:08:15,995
но не мога да спра да мисля
в Габриел цял ден.

145
00:08:17,563 --> 00:08:18,831
- Моля,
не се наранявай повече

146
00:08:18,864 --> 00:08:20,833
мислейки за този бандит,
момиче

147
00:08:20,866 --> 00:08:24,469
- Xóchitl, не аз,
Не реших да се влюбя в него.

148
00:08:24,503 --> 00:08:32,178
[♪♪♪]

149
00:08:38,250 --> 00:08:39,018
[Смее се]

150
00:08:39,051 --> 00:08:40,319
- И какво прави този тук?

151
00:08:40,352 --> 00:08:41,554
Габриел: Хуан ни предупреди
че ни настройваха

152
00:08:41,587 --> 00:08:42,488
капан

153
00:08:42,520 --> 00:08:43,588
- Златното нещо капан ли беше?

154
00:08:43,621 --> 00:08:44,557
Габриел: Да.

155
00:08:45,724 --> 00:08:48,094
- Сега ще ни кажеш
Откъде разбрахте за тази засада.

156
00:08:49,562 --> 00:08:52,264
- Важното е, че можех
Уведомете ги навреме, нали, Томас?

157
00:08:52,798 --> 00:08:54,967
- Не, не, не, отговори
какво те питам.

158
00:08:55,000 --> 00:08:56,202
Габриел: Стига, Томас.

159
00:08:58,837 --> 00:09:00,606
във всеки случай
ние сме спасени благодарение на него.

160
00:09:01,940 --> 00:09:03,342
- И така,
Той ще остане тук, Габриел.

161
00:09:03,375 --> 00:09:05,110
- Сигурно са много
мъже, които ни търсят,

162
00:09:05,944 --> 00:09:07,613
така че най-добрият
Просто той нощува тук.

163
00:09:11,616 --> 00:09:13,252
- Това беше предателство,
сигурен съм,

164
00:09:14,052 --> 00:09:15,187
някой нещастник си изплези езика

165
00:09:15,221 --> 00:09:16,856
и им каза
какъв беше нашият план.

166
00:09:19,558 --> 00:09:20,993
- Емилио,
кога ще разбереш

167
00:09:21,027 --> 00:09:22,161
какво имаш
Какво да оставим настрана?

168
00:09:22,694 --> 00:09:23,929
- Никога.

169
00:09:23,962 --> 00:09:25,264
Андрес: Трябва да приемеш
че съм единственият

170
00:09:25,297 --> 00:09:28,033
какво има за хващане
на тези четирима престъпници.

171
00:09:28,066 --> 00:09:29,268
- "Четири?"
Е, какво не разбра?

172
00:09:29,302 --> 00:09:30,136
Какво са пет?

173
00:09:30,636 --> 00:09:31,938
Четирима мъже и една жена.

174
00:09:33,438 --> 00:09:34,340
- Пет.

175
00:09:34,573 --> 00:09:36,242
Емилио:
Пет, или не можеш да броиш?

176
00:09:37,276 --> 00:09:38,544
- Не, случва се...

177
00:09:39,745 --> 00:09:42,748
Дилмаз!
Къде бяха те, по дяволите?

178
00:09:44,716 --> 00:09:45,851
- Случи ли се нещо, капитане?

179
00:09:45,884 --> 00:09:48,621
Емилио: „Случи ли се нещо?“
топка от безполезен.

180
00:09:50,589 --> 00:09:51,691
Да вървим, Никанор.

181
00:09:55,527 --> 00:09:56,495
- Ходене.

182
00:09:56,529 --> 00:09:58,697
[♪♪♪]

183
00:09:58,897 --> 00:10:00,700
Самия: Благословен Свети Георги,
 слушайте ни

184
00:10:01,733 --> 00:10:03,436
 Света Мария, майка Божия.

185
00:10:05,070 --> 00:10:07,306
[Говори на друг език]

186
00:10:09,909 --> 00:10:10,776
Ясир: майка.

187
00:10:13,512 --> 00:10:15,014
- Слава Богу
че вече си тук!

188
00:10:16,582 --> 00:10:18,784
Лейла: Бяхме много
тревожа се за теб, Ясир!

189
00:10:19,184 --> 00:10:20,286
- Къде беше, Ясир?

190
00:10:21,787 --> 00:10:22,888
- Ти не си ми баща.

191
00:10:25,323 --> 00:10:26,859
Отидох да видя дон Емилио, мамо.

192
00:10:28,360 --> 00:10:31,998
- Това?
Не си ли послушал баща си?

193
00:10:33,499 --> 00:10:36,034
Баща ти ми го каза
Бях говорил с теб, Ясир!

194
00:10:36,067 --> 00:10:37,570
- Да, мамо, той ми говори,

195
00:10:38,037 --> 00:10:40,038
но не ми се струва така
че ми забраняват да помагам

196
00:10:40,072 --> 00:10:40,940
на Дон Емилио!

197
00:10:42,074 --> 00:10:45,177
- Но какво печелите, като му помагате?
Рискувате живота си?

198
00:10:47,246 --> 00:10:50,415
- Мамо, вече ми писна
нека ме гледат с отвращение

199
00:10:50,448 --> 00:10:52,885
за това, че съм това, което съм,
да се наричат ​​"турски".

200
00:10:54,152 --> 00:10:55,620
поне,
помагайки на Дон Емилио,

201
00:10:56,054 --> 00:10:57,023
Ще си отдам уважение.

202
00:10:58,457 --> 00:10:59,825
- Срамувате ли се
да си ливанец?

203
00:11:03,061 --> 00:11:05,164
- Ако можех да избирам,
Бих предпочел да се родя тук.

204
00:11:06,399 --> 00:11:12,338
[♪♪♪]

205
00:11:19,745 --> 00:11:20,813
- Тръгвам си, Ксимена.

206
00:11:22,047 --> 00:11:24,016
- Няма ли да пренощуваш
тук с нас?

207
00:11:25,217 --> 00:11:27,687
- Добре съм го обмислил
и най-хубавото е, че отивам,

208
00:11:29,187 --> 00:11:31,757
със сигурност това е...
последния път, когато се видим.

209
00:11:38,664 --> 00:11:43,536
Освен ако, освен ако ти
помоли ме да остана.

210
00:11:46,739 --> 00:11:48,474
- Защо да имам
Какво да го помоля да остане?

211
00:11:50,809 --> 00:11:54,379
- Истина е, извинете ме,
Едва се познаваме, нали?

212
00:11:54,947 --> 00:11:56,348
Габриел: Защо?
Не се ли приближаваш до огъня, Хуан?

213
00:11:56,849 --> 00:11:57,883
Джон:
Благодаря ти много, Габриел,

214
00:11:57,917 --> 00:11:59,818
но реших
По-добре е да отида.

215
00:12:00,018 --> 00:12:01,119
Габриел:
Но може да бъде опасно.

216
00:12:01,787 --> 00:12:04,824
Джон: Знам,
но има хора, които ме чакат

217
00:12:04,857 --> 00:12:07,159
и не бих искал да е така
безпокойте се излишно.

218
00:12:07,693 --> 00:12:10,028
Габриел: Не призовавай смъртта,
приятелю, ако те хванат,

219
00:12:10,061 --> 00:12:11,430
ще си сам
и истината е, че не вярвам

220
00:12:11,463 --> 00:12:12,531
Нека те пощадят живота ви.

221
00:12:13,165 --> 00:12:14,567
- благодаря ви
от притеснение,

222
00:12:14,600 --> 00:12:16,502
но няма да е за първи път
остави ме да се справя сам.

223
00:12:17,836 --> 00:12:20,106
Довиждане, Ксимена.
Ще се видим по-късно.

224
00:12:20,973 --> 00:12:22,007
- Ще се видим по-късно.

225
00:12:22,041 --> 00:12:30,649
[♪♪♪]

226
00:12:44,162 --> 00:12:45,830
- Човекът, който го няма
горд с произхода си

227
00:12:45,864 --> 00:12:47,066
Безполезно е, Ясир.

228
00:12:48,200 --> 00:12:50,169
Олим: Трябва да си
горд, че съм ливанец!

229
00:12:50,869 --> 00:12:52,138
Ясир:
Е, не се гордея.

230
00:12:53,171 --> 00:12:54,373
Камал: Къде беше, синко?

231
00:12:58,076 --> 00:12:59,211
- Помощ за Дон Емило.

232
00:13:02,280 --> 00:13:04,617
- Моля,
остави ме насаме с него.

233
00:13:14,159 --> 00:13:15,728
Думите се изчерпаха.

234
00:13:18,296 --> 00:13:19,999
Нали те попитах
че не сте носили оръжия?

235
00:13:21,399 --> 00:13:22,768
- Татко, знам, че ти
разбира ме...

236
00:13:22,801 --> 00:13:23,769
- Тишина.

237
00:13:25,738 --> 00:13:26,639
- Извинете, сър.

238
00:13:28,107 --> 00:13:30,142
- Можеш да бъдеш приятел
от Дон Емилио, ако искаш,

239
00:13:30,175 --> 00:13:31,177
като мен,

240
00:13:32,410 --> 00:13:34,413
но пак не пиеш
без оръжие,

241
00:13:34,446 --> 00:13:35,314
разбра ли?

242
00:13:37,849 --> 00:13:39,418
искам да знам
разбираш ли ме или не.

243
00:13:41,586 --> 00:13:42,688
- Да, татко.

244
00:13:43,956 --> 00:13:45,690
- Защо не продължиш?
примерът на брат ти

245
00:13:46,458 --> 00:13:49,328
че единственото нещо, което прави
Почита ли мен и майка ти?

246
00:13:51,696 --> 00:13:53,666
- Може би е така
защото не съм перфектен като него.

247
00:13:55,668 --> 00:13:56,635
Извинете, сър.

248
00:13:56,669 --> 00:14:04,777
[♪♪♪]

249
00:14:08,613 --> 00:14:09,715
- Емилио, добре ли си?

250
00:14:10,649 --> 00:14:13,118
- Да, да, добре съм.

251
00:14:13,919 --> 00:14:15,387
Ако не беше
защото дойде при Андрес,

252
00:14:15,420 --> 00:14:16,755
щеше да убие
на тези копелета.

253
00:14:17,222 --> 00:14:19,658
- Андрес беше ли там?
И къде е той сега, Емилио?

254
00:14:19,691 --> 00:14:21,460
- Отивай да патрулираш
района с хората си.

255
00:14:21,493 --> 00:14:22,428
Офелия: Но добре ли е?

256
00:14:22,461 --> 00:14:23,294
- Разбира се, че е добре.

257
00:14:23,328 --> 00:14:24,429
- О, слава богу!

258
00:14:25,096 --> 00:14:26,731
Камила: Дон Емилио!
какво стана

259
00:14:27,432 --> 00:14:31,036
- Нищо, тези копелета
успяха да избягат,

260
00:14:33,104 --> 00:14:34,739
някой ги предупреди
какво щяхме да правим

261
00:14:34,773 --> 00:14:35,974
и те ни измамиха.

262
00:14:36,007 --> 00:14:37,109
- Но кой би могъл
са ги предали?

263
00:14:37,142 --> 00:14:40,479
- Не знам, не знам,
но ще разбера.

264
00:14:41,447 --> 00:14:42,981
- Емилио,
Нека Андрес да ти помогне.

265
00:14:43,281 --> 00:14:44,582
Емилио: Андрес, Офелия?

266
00:14:45,283 --> 00:14:47,086
Вашият син не можа да ми помогне
дори и да исках.

267
00:14:47,786 --> 00:14:49,254
На тези престъпници
трябва да ги лекувате

268
00:14:49,287 --> 00:14:51,923
иначе,
особено сега

269
00:14:52,390 --> 00:14:53,659
че към тях се е присъединил още един нещастник.

270
00:15:02,100 --> 00:15:03,335
- Сигурен ли си, че са пет?

271
00:15:04,036 --> 00:15:06,772
Андрю: Абсолютно.
четирима мъже и една жена.

272
00:15:07,673 --> 00:15:08,574
[Августа се смее]

273
00:15:09,908 --> 00:15:12,611
- Сега предполагам
да, ще се убедите сами

274
00:15:12,978 --> 00:15:14,847
колко са опасни,
нали?

275
00:15:16,815 --> 00:15:17,816
- Убит ли е някой?

276
00:15:19,284 --> 00:15:20,920
- Не, не, не и до сега.

277
00:15:23,088 --> 00:15:24,789
- Започвам
да мисля, че може би Леонардо

278
00:15:24,823 --> 00:15:27,058
няма
е бил заловен от тях.

279
00:15:27,459 --> 00:15:29,295
Августа: Не ми отива.
без съмнение,

280
00:15:30,429 --> 00:15:33,765
Ето защо смятам, че е важно.
нека Емилио

281
00:15:33,798 --> 00:15:37,802
продължавай да правиш това, което правиш
без да се намесваш, Андрес.

282
00:15:38,103 --> 00:15:39,672
Андрес: Не мисля така.
Трябва да е така, госпожо.

283
00:15:40,139 --> 00:15:41,240
[Августа се смее]

284
00:15:41,273 --> 00:15:43,041
Емилио Галардо Ривас
възнамерява да намери Los Plataados

285
00:15:43,074 --> 00:15:45,711
да ги унищожи,
докато моята мисия

286
00:15:45,744 --> 00:15:47,579
е да го поставите в ръцете си
на справедливостта

287
00:15:48,113 --> 00:15:49,181
съответно.

288
00:15:50,382 --> 00:15:52,985
Августа: Всичко, което искам, е
е, че внукът ми се появява.

289
00:15:55,086 --> 00:15:56,921
– Започнахме
да предприеме определени мерки

290
00:15:56,955 --> 00:15:59,257
Дано дадат плод
възможно най-скоро.

291
00:15:59,458 --> 00:16:02,027
Например: ние правим
преброявания в района

292
00:16:02,260 --> 00:16:04,128
и съм давал конкретни нареждания
да арестуват

293
00:16:04,162 --> 00:16:05,631
на всяко подозрително лице.

294
00:16:06,231 --> 00:16:07,565
[Августа се смее]

295
00:16:07,599 --> 00:16:12,237
- Времето обаче минава
и всичко си има граници,

296
00:16:12,271 --> 00:16:13,505
нали, Андрес?

297
00:16:13,538 --> 00:16:16,141
Така че мисля, че не
няма да имате избор

298
00:16:16,174 --> 00:16:21,046
в подкрепа на Емилио
и работи по негово нареждане.

299
00:16:22,748 --> 00:16:25,017
- Боя се, че ще е така
немислимо, госпожо.

300
00:16:26,951 --> 00:16:28,119
С разрешение.

301
00:16:28,153 --> 00:16:35,461
[♪♪♪]

302
00:16:37,062 --> 00:16:38,764
- Виж само, момиче Камила!

303
00:16:39,131 --> 00:16:41,266
Вече ми писна от толкова много
превръща, което ми даде!

304
00:16:41,900 --> 00:16:44,269
- О, Xóchitl,
щастлива съм!

305
00:16:44,836 --> 00:16:47,539
Габриел е добре,
Габриел е жив!

306
00:16:47,772 --> 00:16:49,875
Xóchitl: О, добре е,
дори се радвам

307
00:16:49,908 --> 00:16:50,976
че не са го убили.

308
00:16:51,009 --> 00:16:52,143
Камило: Аха.

309
00:16:52,177 --> 00:16:53,011
Xóchitl: Но по-добре
 схванете идеята

310
00:16:53,044 --> 00:16:54,445
че е умрял, така че

311
00:16:54,479 --> 00:16:56,181
Мога да го избия от главата си,
момиче

312
00:16:56,214 --> 00:16:59,017
- Не мога, Xóchitl,
сега повече от всякога

313
00:16:59,050 --> 00:17:01,653
Много искам да го видя
и да му кажа какво чувствам.

314
00:17:02,353 --> 00:17:04,423
Нещо повече,
Ще ти напиша писмо.

315
00:17:05,390 --> 00:17:06,625
Xóchitl: О, да, да, да!

316
00:17:06,959 --> 00:17:08,460
И как ще го направиш
да ти го изпратя

317
00:17:08,993 --> 00:17:11,095
ако дори не знаеш
Къде живее този магьосник?

318
00:17:11,762 --> 00:17:15,199
- Ами не знам, не знам кога,
как или къде,

319
00:17:15,634 --> 00:17:17,402
но сърцето ми казва
че Габриел и аз

320
00:17:17,435 --> 00:17:18,637
Ще се видим пак.

321
00:17:35,654 --> 00:17:37,122
- Искам да знам
кой беше предателят

322
00:17:37,155 --> 00:17:38,490
който предупреди тези мръсотии.

323
00:17:39,824 --> 00:17:40,793
Някои от вашите пионки?

324
00:17:41,894 --> 00:17:44,396
- Не, шефе, всички тези хора
Те са законни, човече.

325
00:17:45,864 --> 00:17:46,832
- Сигурен ли си?

326
00:17:46,865 --> 00:17:47,766
Никанор: Да.

327
00:17:48,099 --> 00:17:49,835
Емилио: Трябва да си подозрителен.
от цял ​​свят.

328
00:17:51,169 --> 00:17:52,137
Кой друг знаеше?

329
00:17:53,071 --> 00:17:54,773
- Е, твоето семейство,

330
00:17:55,207 --> 00:17:57,009
доверени роднини
и никой друг.

331
00:17:57,976 --> 00:17:58,777
- Никой друг?

332
00:18:00,478 --> 00:18:02,147
- О, не,
„Пощади ме малко, шефе,

333
00:18:02,747 --> 00:18:04,750
младежът също го знаеше
Леонардо Вилегас.

334
00:18:06,017 --> 00:18:07,085
- Леонардо Вилегас?

335
00:18:07,486 --> 00:18:09,521
Никанор: Да!
Този следобед го намерих.

336
00:18:09,555 --> 00:18:15,127
[♪♪♪]

337
00:18:15,927 --> 00:18:18,063
Камал: Промяната
Не беше лесно за Ясир,

338
00:18:19,330 --> 00:18:21,700
откакто пристигнахме
Най-засегнатият е той.

339
00:18:22,734 --> 00:18:24,102
- Но аз не искам
нека се засрами

340
00:18:24,136 --> 00:18:25,070
да бъде това, което е.

341
00:18:25,303 --> 00:18:27,038
Камал:
не разбира се

342
00:18:27,071 --> 00:18:29,341
той трябва да бъде
горд с кръвта си.

343
00:18:30,909 --> 00:18:33,712
- О, Камал, тази страна

344
00:18:33,745 --> 00:18:35,113
не му е помогнало
на нашия син.

345
00:18:35,981 --> 00:18:40,419
- Не, трябва да му дадеш време
Не сме били тук от много години.

346
00:18:43,288 --> 00:18:45,190
- Поне да
родителите ни бяха там.

347
00:18:47,326 --> 00:18:48,527
Или нашите братя.

348
00:18:51,296 --> 00:18:52,965
Нещата биха били много различни.

349
00:18:55,100 --> 00:18:57,736
- Може би
Това е решението, любов.

350
00:18:59,670 --> 00:19:00,438
- Кое?

351
00:19:00,472 --> 00:19:02,007
[♪♪♪]

352
00:19:04,442 --> 00:19:05,444
- Ка...

353
00:19:06,578 --> 00:19:09,982
Камила, какво правиш там?
Няма ли да си лягаш?

354
00:19:10,949 --> 00:19:11,750
- да

355
00:19:12,717 --> 00:19:13,785
Емилио: Ще имам
Трябва да изляза за момент.

356
00:19:14,452 --> 00:19:16,021
Камила: Къде отиваш?
толкова късно, дон Емилио?

357
00:19:16,621 --> 00:19:18,924
- До ранчото Вилегас,
отивам да...

358
00:19:20,425 --> 00:19:21,760
А това?

359
00:19:24,095 --> 00:19:25,363
И за кого е това писмо?

360
00:19:25,397 --> 00:19:33,572
[♪♪♪]

361
00:19:46,317 --> 00:19:47,686
- За кого
Това лице ли е, Камила?

362
00:19:48,787 --> 00:19:51,657
- За вас е, дон Емилио.

363
00:19:53,291 --> 00:19:54,193
- За мен?

364
00:19:54,993 --> 00:19:55,794
- да

365
00:19:57,896 --> 00:19:59,564
 „Не знаеш колко съжалявам
 как се чувствам

366
00:19:59,598 --> 00:20:01,332
 за това, че те имам
 третиран толкова грубо,

367
00:20:02,333 --> 00:20:04,402
 но ти се кълна, че моят
 поведението не отразява

368
00:20:04,436 --> 00:20:06,638
 изобщо не е това, което е в действителност
 почувствай сърцето ми."

369
00:20:08,673 --> 00:20:09,541
- Това?

370
00:20:10,708 --> 00:20:12,678
Защо казваш, че имаш
третиран грубо, любов моя?

371
00:20:14,012 --> 00:20:16,715
- Ами защото чувствам, че не...

372
00:20:17,949 --> 00:20:20,252
Бил съм
достатъчно любящ

373
00:20:20,886 --> 00:20:22,621
като съпруга
Трябва да е, нали?

374
00:20:24,722 --> 00:20:28,727
- Не се тревожи, любов моя,
Няма за какво да те упрекна.

375
00:20:30,162 --> 00:20:33,865
Утре, утре отивам
да чета по-спокойно.

376
00:20:34,131 --> 00:20:36,301
Камила: Не, не е завършено.

377
00:20:37,168 --> 00:20:39,170
Защо не ми го дадеш и,
и то с удоволствие

378
00:20:39,203 --> 00:20:40,539
Като го свърша, ще ти го дам ли?

379
00:20:41,906 --> 00:20:42,674
да

380
00:20:44,442 --> 00:20:45,244
- Добре.

381
00:20:47,045 --> 00:20:50,148
Лека нощ, любов моя,
може да си починеш

382
00:20:50,182 --> 00:20:51,149
- лека нощ

383
00:20:51,183 --> 00:21:00,559
[♪♪♪]

384
00:21:01,493 --> 00:21:03,194
- Мисля, че преди
да вземе решение

385
00:21:03,228 --> 00:21:04,997
да, трябва да се раздели
от Дон Емилио.

386
00:21:06,231 --> 00:21:08,934
- Дон Емилио
Не е проблемът, любов.

387
00:21:10,068 --> 00:21:11,103
- Да така е.

388
00:21:12,370 --> 00:21:15,207
Ако беше добър човек,
Нямаше да имам никакъв проблем.

389
00:21:17,308 --> 00:21:19,777
- Съкровище,
защо имам впечатление

390
00:21:19,811 --> 00:21:22,381
за какво знаеш нещо
за Дон Емилио, който не знам?

391
00:21:25,583 --> 00:21:27,386
- Един ден ще го видим
със същите очи...

392
00:21:31,089 --> 00:21:32,924
- Вече те предупредих
Ще продължа напред

393
00:21:32,957 --> 00:21:34,426
с бизнес
че той ми предложи.

394
00:21:35,560 --> 00:21:41,033
- Камал, ти вече си мъж,
ти знаеш какво е добро за теб.

395
00:21:42,066 --> 00:21:44,469
Не, Ясир, той е момче.

396
00:21:46,571 --> 00:21:55,013
[♪♪♪]

397
00:22:10,762 --> 00:22:12,064
Емилио: Добър вечер, Августа.

398
00:22:12,664 --> 00:22:13,798
- Как си Емилио?

399
00:22:13,831 --> 00:22:15,567
- Съжалявам, има
ела по това време.

400
00:22:15,600 --> 00:22:16,468
- Моля ви.

401
00:22:17,035 --> 00:22:19,905
Това е твоята къща и ти знаеш
че можеш да дойдеш

402
00:22:19,938 --> 00:22:20,972
толкова пъти, колкото искате.

403
00:22:21,006 --> 00:22:21,907
- благодаря ви

404
00:22:22,641 --> 00:22:23,909
- Моля, седнете.

405
00:22:25,843 --> 00:22:28,779
добре тогава,
Андрес ни каза

406
00:22:28,813 --> 00:22:30,515
че не можаха да хванат
на онези бандити.

407
00:22:30,548 --> 00:22:31,449
Емилио: Точно така.

408
00:22:32,049 --> 00:22:33,985
Августа: Добре, и все пак
той има своите съмнения,

409
00:22:34,252 --> 00:22:36,421
никой не ми отнема
от главата, която отзад

410
00:22:36,454 --> 00:22:38,557
от всичко това
Има ги тези нещастници.

411
00:22:39,657 --> 00:22:41,960
Сигурен съм, че те
са тези, които имат

412
00:22:41,993 --> 00:22:43,628
отвлече внука ми,
на Леонардо.

413
00:22:45,029 --> 00:22:46,665
- Но тогава,
Внукът ви не се появи?

414
00:22:47,732 --> 00:22:50,135
- Не, ако се беше появило,

415
00:22:50,902 --> 00:22:52,404
щяхме да ви кажем
веднага

416
00:22:53,771 --> 00:22:55,741
- Извинете за недискретността,
Августа,

417
00:22:56,842 --> 00:22:59,411
имаше ли момчето
Някаква причина да напусна тук?

418
00:23:00,211 --> 00:23:02,247
- Не разбира се.

419
00:23:03,581 --> 00:23:08,853
Въпреки че, като се замисля,
той изчезна

420
00:23:08,886 --> 00:23:12,056
веднага след това
че имахме спор

421
00:23:12,090 --> 00:23:13,458
за Лос Платадос.

422
00:23:14,192 --> 00:23:15,060
- О, да?

423
00:23:16,127 --> 00:23:20,732
- Той има своите съмнения.
на мотивациите

424
00:23:20,765 --> 00:23:22,300
че имат
тези мъже да действат

425
00:23:22,334 --> 00:23:23,601
начина, по който го правят.

426
00:23:23,968 --> 00:23:25,871
Той не осъзнава
че са бандити,

427
00:23:25,904 --> 00:23:27,072
някакви шушляци.

428
00:23:27,939 --> 00:23:29,073
- Но мислите ли
че той чувства

429
00:23:29,107 --> 00:23:31,075
някакво възхищение
за тях?

430
00:23:31,109 --> 00:23:33,044
Аугуста: Не, не, изобщо не, не.

431
00:23:33,778 --> 00:23:35,647
Леонардо е още дете...

432
00:23:36,514 --> 00:23:39,450
Ами какво става
е, че той се оставя да си отиде

433
00:23:39,483 --> 00:23:41,018
за това, което ти казват
други хора,

434
00:23:41,052 --> 00:23:44,823
особено майка му,
който смята, че Los Platados

435
00:23:44,856 --> 00:23:46,524
Не са толкова лоши, колкото се казва.

436
00:23:46,558 --> 00:23:50,262
[♪♪♪]

437
00:23:51,129 --> 00:23:52,230
- Защо не дойдеш при огъня?

438
00:23:53,731 --> 00:23:55,033
- Мислех си за Хуан.

439
00:23:57,068 --> 00:23:59,403
Много е рисковано от ваша страна.
изчезна, нали?

440
00:23:59,637 --> 00:24:02,173
Габриел:
Ами да, но не можем

441
00:24:02,206 --> 00:24:03,408
принуди го да остане.

442
00:24:04,843 --> 00:24:05,777
- Ами да, разбира се.

443
00:24:06,110 --> 00:24:06,912
- Ела

444
00:24:09,313 --> 00:24:10,515
- Габриел...

445
00:24:12,417 --> 00:24:16,020
Какво си правил преди, когато беше жив
Беше ли като всеки друг?

446
00:24:16,754 --> 00:24:19,558
- Беше много млад,
едва помня.

447
00:24:21,158 --> 00:24:23,595
Живеехме нормален живот,
помогна на нашите родители

448
00:24:23,628 --> 00:24:25,297
във фермата
и всички тези неща.

449
00:24:28,733 --> 00:24:31,036
- Понякога си мисля какво би било
живот извън тук.

450
00:24:33,438 --> 00:24:34,473
- Защо го казваш?

451
00:24:36,641 --> 00:24:37,909
Искаш ли просто да си тръгнеш
към групата

452
00:24:37,942 --> 00:24:39,411
и носете
по-спокоен живот?

453
00:24:42,914 --> 00:24:44,749
Защото ако е така,
трябва да ми кажеш.

454
00:24:44,783 --> 00:24:49,454
[♪♪♪]

455
00:24:49,487 --> 00:24:53,692
[Кучетата лаят]

456
00:25:01,266 --> 00:25:05,302
[♪♪♪]

457
00:25:05,336 --> 00:25:06,804
Емилио:
 Да вървим, Никанор, да вървим!

458
00:25:07,205 --> 00:25:08,240
Никанор: Значи...

459
00:25:09,874 --> 00:25:11,108
- Знаеш ли какво, Никанор?

460
00:25:11,142 --> 00:25:12,077
Никанор: Кажи ми.

461
00:25:13,144 --> 00:25:14,746
- За мен е много ясно
че леонардо е предателят

462
00:25:14,779 --> 00:25:16,114
който го предупреди
на тези нещастници.

463
00:25:16,681 --> 00:25:18,582
- Ах, Боже,
Вярваш ли, шефе?

464
00:25:19,483 --> 00:25:21,753
- Не мислите ли, че е много странно?
че сте го срещнали

465
00:25:21,786 --> 00:25:23,054
точно преди засадата?

466
00:25:23,921 --> 00:25:24,990
И че той не е вкъщи?

467
00:25:25,490 --> 00:25:26,491
- Ами да.

468
00:25:27,091 --> 00:25:29,928
- Дори той може да бъде

469
00:25:29,961 --> 00:25:31,162
този, който върви с тях.

470
00:25:32,530 --> 00:25:33,598
 знаехте ли

471
00:25:34,399 --> 00:25:36,267
Отсега нататък
ще бъде толкова важно

472
00:25:36,300 --> 00:25:37,602
вземете тези мръсотии

473
00:25:38,536 --> 00:25:40,138
 като Леонардо Вилегас,
 чухте ли

474
00:25:41,506 --> 00:25:43,140
Искам да му сложа цена
към главата му.

475
00:25:43,174 --> 00:25:52,450
[♪♪♪]

476
00:26:01,292 --> 00:26:03,228
- Кажете на хората
че ако намерят Леонардо,

477
00:26:03,261 --> 00:26:05,997
Искам да съм първи
Нека говоря с него, чуваш ли?

478
00:26:06,031 --> 00:26:07,098
- 'Това е добре, шефе.

479
00:26:08,733 --> 00:26:10,702
- Ако участва
с тези крадци,

480
00:26:12,136 --> 00:26:14,506
него и цялото му семейство
Те ще платят скъпо.

481
00:26:15,506 --> 00:26:16,540
 да вървим

482
00:26:16,574 --> 00:26:25,283
[♪♪♪]

483
00:26:30,422 --> 00:26:32,824
-Габриел,
никога не ми се е случвало

484
00:26:32,857 --> 00:26:34,659
от главата
отдели ме от теб.

485
00:26:36,961 --> 00:26:38,396
- И ако беше така,
бих разбрал,

486
00:26:40,198 --> 00:26:42,167
понякога на мен
Нещо подобно се случва и с мен.

487
00:26:43,601 --> 00:26:45,270
Сигурен съм
че и братята ти.

488
00:26:46,371 --> 00:26:48,840
- Не мога да си представя
Какъв би бил животът ми без теб?

489
00:26:49,707 --> 00:26:50,709
много те обичам

490
00:26:51,343 --> 00:26:52,243
- Аз също.

491
00:26:55,380 --> 00:26:56,514
[Габриел въздъхва]

492
00:26:57,448 --> 00:26:59,083
Ксимена: Просто това е
много ме натъжава

493
00:26:59,117 --> 00:27:00,952
помислете какво са му направили
на баща ни.

494
00:27:03,521 --> 00:27:04,889
Той беше
добър човек, нали?

495
00:27:05,289 --> 00:27:05,957
Габриел: Да.

496
00:27:07,458 --> 00:27:09,694
- Не заслужаваше
че са го обвинили несправедливо,

497
00:27:11,863 --> 00:27:12,931
че ще го застрелят.

498
00:27:14,298 --> 00:27:18,436
- Някой ден
Това ще бъде изяснено, кълна се.

499
00:27:20,304 --> 00:27:22,173
ела, ела

500
00:27:22,974 --> 00:27:25,042
- И който поеме
на златорогия бик

501
00:27:25,309 --> 00:27:27,545
ще бъде много богато
и той ще има голямо богатство.

502
00:27:29,013 --> 00:27:31,049
- Не, поз.
Да отидем за този бик, нали?

503
00:27:31,082 --> 00:27:32,951
- О, колко трудно
Завързва го, Томас,

504
00:27:33,718 --> 00:27:35,553
тъй като магическото животно
Той е много умел

505
00:27:36,120 --> 00:27:37,756
и той използва трикове, за да избяга.

506
00:27:38,756 --> 00:27:40,791
- Е, като нас,
Нали, Габриел?

507
00:27:40,824 --> 00:27:41,659
- Така стоят нещата.

508
00:27:41,692 --> 00:27:43,628
[Смее се]

509
00:27:49,733 --> 00:27:50,635
[Въздишка]

510
00:28:08,986 --> 00:28:10,021
[чука на вратата]

511
00:28:10,754 --> 00:28:11,556
Леонардо: гюерита.

512
00:28:11,989 --> 00:28:12,891
- Леонардо?

513
00:28:15,060 --> 00:28:15,994
Леонардо!

514
00:28:16,461 --> 00:28:17,661
Майко! Това е Леонардо!

515
00:28:17,695 --> 00:28:18,463
Ела!

516
00:28:21,833 --> 00:28:23,034
Леонардо!

517
00:28:24,202 --> 00:28:25,503
Леонардо!

518
00:28:31,075 --> 00:28:32,043
- Последвайте ме.

519
00:28:32,077 --> 00:28:35,914
[♪♪♪]

520
00:29:08,646 --> 00:29:10,248
- И какво правиш буден?
по това време?

521
00:29:10,882 --> 00:29:13,585
- Чаках те.
Видях те да си тръгваш.

522
00:29:14,552 --> 00:29:15,319
- И?

523
00:29:15,820 --> 00:29:16,955
Лусиана:
Искам да знам къде беше.

524
00:29:16,988 --> 00:29:17,922
[Смее се]

525
00:29:18,456 --> 00:29:19,590
- Искаш ли да знаеш
къде беше

526
00:29:19,624 --> 00:29:20,959
или искате да знаете
Ако беше с Изабел?

527
00:29:20,992 --> 00:29:22,559
- Виж,
Не ме предизвиквай, Емилио!

528
00:29:23,227 --> 00:29:25,063
че дори не можете да си представите
На какво съм способен, а?

529
00:29:25,929 --> 00:29:27,532
- Не бях с Изабел.

530
00:29:29,200 --> 00:29:30,768
И ви уверявам, че знам
на какво си способен,

531
00:29:30,802 --> 00:29:31,635
ела тук

532
00:29:31,669 --> 00:29:37,075
[♪♪♪]

533
00:29:37,108 --> 00:29:38,309
[чука на вратата]

534
00:29:39,377 --> 00:29:40,178
да

535
00:29:40,478 --> 00:29:41,379
Андрес: Аз съм, Андрес.

536
00:29:42,513 --> 00:29:43,848
 Отвори, Емилио,
 трябва да поговорим.

537
00:29:43,881 --> 00:29:44,916
[чука на вратата]

538
00:29:46,551 --> 00:29:48,119
- Сигурен съм
това беше Леонардо, мамо!

539
00:29:48,153 --> 00:29:48,919
Видях го!

540
00:29:49,119 --> 00:29:51,022
- Успокой се сега, дъще, моля те.

541
00:29:51,822 --> 00:29:53,157
- Сигурен съм, че беше той.

542
00:29:54,192 --> 00:29:56,160
Изабел: Ами ако беше мъж?
Какво дойде да я злоупотребява?

543
00:29:56,193 --> 00:29:57,194
Един от Сребърните?

544
00:29:57,228 --> 00:29:58,496
- Изабел!
Моля те!

545
00:29:58,529 --> 00:30:00,398
- О, мамо, казвам
защото ми казаха

546
00:30:00,431 --> 00:30:02,400
какво, какво те
Те малтретират жените.

547
00:30:02,667 --> 00:30:04,535
ако някой от тях влезе
в моята стая, умирам...

548
00:30:04,569 --> 00:30:05,603
- Мълчи!

549
00:30:06,504 --> 00:30:10,407
Аурелио: Виж, съкровище мое,
опитай се да си починеш, а?

550
00:30:10,941 --> 00:30:14,078
Всичко това беше много трудно
за цялото семейство.

551
00:30:14,378 --> 00:30:15,846
- Какво не разбирам
затова дойде

552
00:30:15,879 --> 00:30:17,782
през моя прозорец
и той не влезе в къщата.

553
00:30:18,283 --> 00:30:20,751
- Там няма никой,
Попитах Димас

554
00:30:20,785 --> 00:30:21,952
и той казва, че не е видял никого.

555
00:30:22,353 --> 00:30:23,788
както и да е
полицията ще остане

556
00:30:23,821 --> 00:30:25,723
цяла нощ да гледам.

557
00:30:26,290 --> 00:30:28,893
- Но кълна се, че го видях,
Видях го, беше Леонардо!

558
00:30:30,895 --> 00:30:34,032
- Ами ако беше привидение?
Душата на детето Леонардо?

559
00:30:34,065 --> 00:30:36,200
- Цвете! За Бога!
Не говори глупости!

560
00:30:36,834 --> 00:30:38,535
- Какво безобразие,
колко глупости.

561
00:30:38,569 --> 00:30:40,805
- Аз, аз ще остана
с теб да спя.

562
00:30:41,205 --> 00:30:42,173
Аурелио: А-ха.
давай

563
00:30:42,206 --> 00:30:43,608
- Добре.

564
00:30:43,641 --> 00:30:44,676
Анджелис: Защо не ми вярваш?
Видях го, мамо!

565
00:30:45,342 --> 00:30:46,477
Кълна се, че го видях.

566
00:30:48,412 --> 00:30:49,314
- Спокойно.

567
00:30:56,186 --> 00:30:58,690
- Можеш ли да ми кажеш какво по дяволите
Какво правиш в къщата ми по това време?

568
00:30:59,890 --> 00:31:01,258
- Емилио, питам те
контролирайте гнева си

569
00:31:01,292 --> 00:31:03,327
за един път
и че говорим разумно

570
00:31:03,361 --> 00:31:04,762
на случващото се.

571
00:31:04,795 --> 00:31:07,331
- И те моля да спреш
този разговор за утре.

572
00:31:07,798 --> 00:31:08,999
Андрю:
Не, не, трябва да е сега.

573
00:31:09,633 --> 00:31:12,469
Виж, знам, че е трудно
за да приемете

574
00:31:12,503 --> 00:31:13,938
отколкото някой друг
поемете отговорността за въпроса

575
00:31:13,971 --> 00:31:16,373
и улови сребърното покритие,
но ще трябва да го направиш.

576
00:31:17,141 --> 00:31:19,610
-Андрю,
Не ти ли стана ясно?

577
00:31:19,643 --> 00:31:21,712
че тъй като тези мизерни
взеха жена ми

578
00:31:21,746 --> 00:31:23,814
това стана
по личен въпрос

579
00:31:23,847 --> 00:31:24,916
между тях и мен, нали?

580
00:31:26,417 --> 00:31:29,053
И сега, прости ми,
но не съм много разумен.

581
00:31:29,920 --> 00:31:31,689
Така по-добре
Ще говорим за това утре.

582
00:31:34,292 --> 00:31:36,661
Андрес: Емилио,
не пречи на работата ми,

583
00:31:37,295 --> 00:31:38,962
обезоръжете хората си
веднага,

584
00:31:38,996 --> 00:31:40,064
За последен път ти го казвам.

585
00:31:40,398 --> 00:31:41,733
- Не мога и не искам.

586
00:31:42,233 --> 00:31:43,400
[Андрес се смее]

587
00:31:43,433 --> 00:31:44,869
- знаете ли какво може
арестуват те веднага

588
00:31:44,902 --> 00:31:46,236
за това, че не ме остави
да си върша работата?

589
00:31:46,270 --> 00:31:47,472
Емилио: Правете каквото искате!

590
00:31:48,238 --> 00:31:49,107
чухте ли

591
00:31:50,308 --> 00:31:52,310
А сега, махай се от тук,
Не искам да продължавам да те слушам.

592
00:32:02,787 --> 00:32:04,922
Малкият ти брат си играе
с огън, Лучана.

593
00:32:05,356 --> 00:32:06,791
Лучана: Слава богу.
който почука на вратата.

594
00:32:08,492 --> 00:32:10,894
Е, тръгвам си, защото

595
00:32:11,462 --> 00:32:12,997
какво ще кажете за
ако ти хрумне да влезеш?

596
00:32:14,465 --> 00:32:15,566
- Къде си мислиш, че отиваш?

597
00:32:16,867 --> 00:32:18,770
имаме
нещо предстои, нали?

598
00:32:19,703 --> 00:32:20,471
О?

599
00:32:20,505 --> 00:32:27,111
[♪♪♪]

600
00:32:27,145 --> 00:32:29,080
[Петел пее]

601
00:32:34,184 --> 00:32:35,987
- Емилио Галардо
трябва да е бесен,

602
00:32:36,920 --> 00:32:38,523
е, че той ни имаше
в ръцете ти, Габриел.

603
00:32:40,691 --> 00:32:42,192
- Не знам
защо пощади живота му

604
00:32:42,226 --> 00:32:43,161
към онази катрин.

605
00:32:43,961 --> 00:32:45,362
- Ако убием някого, Томас,

606
00:32:45,629 --> 00:32:47,198
ние само ще ви дадем
повече аргументи

607
00:32:47,231 --> 00:32:48,199
за да ни гонят.

608
00:32:49,166 --> 00:32:50,968
- Ами да,
но сега нашият късмет

609
00:32:51,001 --> 00:32:51,970
Долу е, братко,

610
00:32:53,271 --> 00:32:55,340
сега цял живот
Ще ни гонят,

611
00:32:56,307 --> 00:32:57,342
и не само Емилио,

612
00:32:58,308 --> 00:33:00,211
сега също
този катрин полицай.

613
00:33:01,579 --> 00:33:03,381
- Тази катрин
Това е същият, който беше в...

614
00:33:04,315 --> 00:33:05,783
във влаковия обир,
Габриел.

615
00:33:06,550 --> 00:33:07,285
- Така стоят нещата.

616
00:33:08,720 --> 00:33:09,954
Сега повече от всякога
трябва да използвате

617
00:33:09,987 --> 00:33:11,589
скритите пътеки
от гората,

618
00:33:12,123 --> 00:33:13,591
трябва да вървим
много внимателно.

619
00:33:14,325 --> 00:33:15,093
- Ами да.

620
00:33:16,160 --> 00:33:18,262
Отивам да се поразходя
до реката, за да видя дали виждам нещо.

621
00:33:21,365 --> 00:33:23,367
- Мануел, придружи го,

622
00:33:24,068 --> 00:33:25,936
значи се къпеш
колко много ти липсва.

623
00:33:25,969 --> 00:33:26,904
[Смее се]

624
00:33:26,937 --> 00:33:27,672
- Какво?

625
00:33:28,606 --> 00:33:31,041
- Опа, Мануелито,
още малко време

626
00:33:31,075 --> 00:33:32,677
Дори конят няма да те издържи.

627
00:33:35,212 --> 00:33:37,382
- Е, кой е с мен?

628
00:33:39,050 --> 00:33:39,851
- Аз, аз, Томас.

629
00:33:41,819 --> 00:33:44,255
Имам нужда от гъби
и, добре, има в реката.

630
00:33:46,023 --> 00:33:47,191
- Не отивай твърде далеч, Томас.

631
00:33:50,060 --> 00:33:51,162
- Гъби...

632
00:33:53,430 --> 00:33:54,365
[Ксимена се смее]

633
00:33:58,602 --> 00:33:59,303
[чука на вратата]

634
00:33:59,336 --> 00:34:00,071
Никанор: Позволете, шефе.

635
00:34:00,104 --> 00:34:01,005
- да

636
00:34:02,206 --> 00:34:03,140
- Модел.
Емилио: а?

637
00:34:03,607 --> 00:34:06,310
- Вече пристигна,
подаръка на жена му.

638
00:34:06,344 --> 00:34:07,345
- Пристигна ли вече?
Никанор: Да.

639
00:34:08,545 --> 00:34:09,913
- Камила ще бъде щастлива.

640
00:34:12,850 --> 00:34:13,718
-Габриел.

641
00:34:14,485 --> 00:34:15,520
- Какво стана?

642
00:34:16,821 --> 00:34:18,556
Не искаш ли да отида в града?
да чуя какво се говори?

643
00:34:20,958 --> 00:34:22,460
- Не, не мисля така.
това е добра идея

644
00:34:22,960 --> 00:34:24,629
- Габриел, добре, че си тръгнах
хиляди пъти на хората

645
00:34:24,661 --> 00:34:26,296
маскиран и никой
разпозна ме,

646
00:34:26,730 --> 00:34:29,534
Освен това по този начин ще знаем кой
и къде ни търсят.

647
00:34:34,572 --> 00:34:38,041
- 'Това е добре,
но много внимавай.

648
00:34:38,275 --> 00:34:40,511
Мануел: не се притеснявай,
никой няма да ме познае.

649
00:34:40,545 --> 00:34:48,419
[♪♪♪]

650
00:34:48,652 --> 00:34:50,921
Габриел!
Някой идва, Габриел!

651
00:34:50,955 --> 00:34:59,030
[♪♪♪]

652
00:35:00,398 --> 00:35:03,501
Леонардо: Аз съм!
Аз съм, Хуан. Не стреляй.

653
00:35:06,504 --> 00:35:07,438
- Какво правиш тук?

654
00:35:09,874 --> 00:35:11,209
- Мислех си за това
цяла нощ

655
00:35:12,242 --> 00:35:13,344
и взех решение:

656
00:35:15,245 --> 00:35:16,747
Искам да бъда част
от Лос Платадос, Габриел.

657
00:35:16,781 --> 00:35:23,154
[♪♪♪]

658
00:35:34,131 --> 00:35:36,567
- Една секунда, пич,
вчера ти предложих

659
00:35:36,600 --> 00:35:38,035
че ще останеш,
само за твоя безопасност,

660
00:35:38,068 --> 00:35:39,837
но никога не говорим
че си се присъединил към групата.

661
00:35:40,638 --> 00:35:42,440
- И аз не мислех
върни се, Габриел,

662
00:35:42,473 --> 00:35:43,507
Това не беше предварително обмислено.

663
00:35:43,540 --> 00:35:44,308
Габриел:
Е, съжалявам,

664
00:35:44,942 --> 00:35:46,577
няма да позволя
че непознат

665
00:35:46,610 --> 00:35:47,545
присъединете се към нас.

666
00:35:48,245 --> 00:35:49,013
- Ние сме под ръка,

667
00:35:49,947 --> 00:35:51,415
Аз също не знам
много неща за теб,

668
00:35:51,982 --> 00:35:53,851
и все пак,
Знам, че са добри хора.

669
00:35:55,152 --> 00:35:58,556
- Не можеш да останеш,
това е твърде рисковано за вас

670
00:35:58,589 --> 00:35:59,657
а също и за нас.

671
00:36:00,357 --> 00:36:02,059
- Животът ми е в опасност,
Габриел.

672
00:36:03,460 --> 00:36:04,896
Ако се върна, съм мъртъв човек.

673
00:36:08,432 --> 00:36:09,333
Томас: О!

674
00:36:14,105 --> 00:36:15,373
 о!

675
00:36:20,610 --> 00:36:23,214
Ева: Томас,
Ела да се изкъпеш с мен, става ли?

676
00:36:25,015 --> 00:36:26,483
- Идваме
да патрулира района,

677
00:36:26,517 --> 00:36:28,919
Не сме дошли да се забавляваме,
Това казахме на Габриел.

678
00:36:28,952 --> 00:36:30,788
- О, Габриел, Габриел.

679
00:36:32,022 --> 00:36:33,724
Защо толкова се страхуваш от него?
на брат ти?

680
00:36:34,825 --> 00:36:37,428
Томас: Уплашен?
Откъде го взе това?

681
00:36:37,461 --> 00:36:38,496
защо ми казваш

682
00:36:39,830 --> 00:36:41,933
- Защото не правиш нищо
без да питам.

683
00:36:44,401 --> 00:36:46,003
- Виж, Габриел.
Той е моят по-голям брат,

684
00:36:46,036 --> 00:36:47,605
Освен това той е шефът.
на групата.

685
00:36:48,605 --> 00:36:49,640
- Ами мнения.

686
00:36:51,208 --> 00:36:52,843
За мен ти си много по-добър,
Томас.

687
00:36:55,546 --> 00:36:57,080
- Габриел е този, който дава
заповедите, да?

688
00:36:57,781 --> 00:37:00,418
- Ами да, но знам
че искаш да си шеф.

689
00:37:01,285 --> 00:37:02,153
знаеш ли защо

690
00:37:03,721 --> 00:37:04,622
Защото го заслужаваш.

691
00:37:07,224 --> 00:37:09,627
добре тогава, сега,
Ела да се изкъпеш с мен, нали?

692
00:37:16,967 --> 00:37:17,701
ела

693
00:37:17,735 --> 00:37:21,338
[♪♪♪]

694
00:37:21,772 --> 00:37:23,707
- смята Емилио Галардо
че аз ги предупредих

695
00:37:23,740 --> 00:37:26,110
относно засадата
и той наложи цена на главата ми.

696
00:37:26,644 --> 00:37:27,912
– знаеш ли
на Емилио Галардо?

697
00:37:29,080 --> 00:37:31,515
- Познавам го
много повърхностно.

698
00:37:32,249 --> 00:37:33,250
Както вече ти казах,

699
00:37:33,283 --> 00:37:34,518
Идвам в командировки
последван.

700
00:37:34,552 --> 00:37:36,020
- Ами да главата
на приятел има цена,

701
00:37:36,053 --> 00:37:37,455
защо
Ние не го доставяме, Габриел?

702
00:37:38,688 --> 00:37:40,424
Ние събираме парите,
Няма да ни навреди, нали?

703
00:37:41,058 --> 00:37:42,593
- Можех да го направя
абсолютно същото,

704
00:37:43,227 --> 00:37:44,262
Аз обаче не го направих.

705
00:37:46,730 --> 00:37:49,433
- Да останеш или не, не е нещо
Мога да ти отговоря веднага.

706
00:37:50,668 --> 00:37:51,735
Леонардо: Разбирам това.

707
00:37:52,469 --> 00:37:54,272
остави ме да остана
поне няколко дни,

708
00:37:54,872 --> 00:37:55,840
когато опасността премине.

709
00:37:56,673 --> 00:37:57,441
- 'Това е добре.

710
00:37:59,676 --> 00:38:01,379
Ксимена, донеси дрехи на човека
така че да се промени.

711
00:38:01,779 --> 00:38:02,480
- Да, Габриел.

712
00:38:03,547 --> 00:38:04,649
Мануел:
Е, отивам в града.

713
00:38:06,082 --> 00:38:07,118
Габриел: Внимавай, Мануел.

714
00:38:10,587 --> 00:38:11,522
- Не се безпокой.

715
00:38:15,326 --> 00:38:18,429
- Ще се върна веднага.
Не го оставяйте да си тръгне от тук.

716
00:38:18,896 --> 00:38:19,664
- да

717
00:38:38,615 --> 00:38:39,750
- Камила,
трябва да бързаме,

718
00:38:40,050 --> 00:38:41,351
обещахме на Емилио
бъди готов

719
00:38:41,384 --> 00:38:42,219
за чаредата.

720
00:38:42,252 --> 00:38:43,020
 момичета

721
00:38:43,920 --> 00:38:44,988
- Не знам
Ако ти се тръгва, мамо.

722
00:38:45,488 --> 00:38:46,490
- Защо не, Камила?

723
00:38:47,624 --> 00:38:50,527
Трябва да се разсееш,
Всички имаме нужда да се разсейваме.

724
00:38:50,860 --> 00:38:52,996
Разбира се, в един от тях,
малката ти сестра знае

725
00:38:53,030 --> 00:38:55,532
на едно красиво момче,
земевладелец от тук.

726
00:38:55,565 --> 00:38:56,600
[Смее се]

727
00:38:57,201 --> 00:38:58,935
Емилио:
Добро утро, добро утро.

728
00:38:58,969 --> 00:39:00,037
- добро утро
- добро утро

729
00:39:00,070 --> 00:39:01,005
- Как се събуди, любов моя?

730
00:39:01,538 --> 00:39:02,239
- Добре.

731
00:39:02,273 --> 00:39:03,407
Емилио: Добре?

732
00:39:03,440 --> 00:39:04,475
- Просто бях
казвайки на майка ми

733
00:39:04,742 --> 00:39:06,977
Нямам голямо желание
да тръгвам, дон Емилиано.

734
00:39:07,244 --> 00:39:09,546
- Не, не, не,
няма начин госпожо,

735
00:39:10,247 --> 00:39:12,015
Никога не съм се губил
чареда

736
00:39:12,049 --> 00:39:13,884
и жена ми не си тръгва
да останат извън това.

737
00:39:13,918 --> 00:39:14,618
свършихте ли

738
00:39:14,918 --> 00:39:16,053
- Ами да.

739
00:39:16,086 --> 00:39:17,887
- Да? ела
Имам изненада за теб, ела.

740
00:39:18,188 --> 00:39:19,289
Есперанса: Изненада?

741
00:39:19,589 --> 00:39:20,991
Може ли всички да отидем да го видим?

742
00:39:22,092 --> 00:39:23,093
- Не виждам защо не.

743
00:39:23,360 --> 00:39:24,160
- Разбира се, разбира се!

744
00:39:24,194 --> 00:39:24,861
ела

745
00:39:24,895 --> 00:39:31,369
[♪♪♪]

746
00:39:33,137 --> 00:39:34,137
- благодаря ви

747
00:39:34,371 --> 00:39:36,673
Колко разстроена ще бъде тя?
момичето, което снощи

748
00:39:36,707 --> 00:39:38,842
видях Леонардо
гледайки я през прозореца.

749
00:39:38,875 --> 00:39:41,378
О, святи Боже,
Може би беше привидение.

750
00:39:41,945 --> 00:39:43,381
Няма ли да е наоколо
детето скърби?

751
00:39:43,414 --> 00:39:46,283
- Така си мислех,
Затова дойдох.

752
00:39:46,783 --> 00:39:49,720
Единственият, който може да ни каже
дали детето е живо или мъртво

753
00:39:50,054 --> 00:39:53,023
Това е Жозефа, ето защо
Просто му донесох ризата.

754
00:39:53,790 --> 00:39:55,859
Сега, Хосефа,
говори веднага.

755
00:39:56,259 --> 00:39:57,627
- Не ме включвай
в твоите неща!

756
00:39:57,661 --> 00:40:00,163
Флор: Не се дръж мръсно,
да всички жени

757
00:40:00,197 --> 00:40:02,099
на вашето семейство
Те са наполовина вещици.

758
00:40:02,533 --> 00:40:03,934
- Лечители!
Без вещици!

759
00:40:03,967 --> 00:40:04,901
Цвете: Каквото и да е!

760
00:40:05,135 --> 00:40:07,137
но ти си единственият
Какво можете да ни кажете?

761
00:40:07,504 --> 00:40:09,272
какво стана
с младия леонардо.

762
00:40:09,939 --> 00:40:12,576
Жена: О, Джоузефин,
Хайде, ако знаеш нещо,

763
00:40:12,943 --> 00:40:14,545
имам малко
на състрадание и ни кажи.

764
00:40:16,279 --> 00:40:17,181
- 'Това е добре.

765
00:40:17,514 --> 00:40:18,282
- Тук.

766
00:40:29,492 --> 00:40:33,897
- Младият Леонардо е жив.

767
00:40:34,130 --> 00:40:34,965
Цвете: А!

768
00:40:36,867 --> 00:40:37,635
о

769
00:40:39,870 --> 00:40:40,838
Емилио: Виж какво ти донесох!

770
00:40:42,272 --> 00:40:43,774
- Кола, Емилио?

771
00:40:45,642 --> 00:40:46,477
аз...

772
00:40:47,277 --> 00:40:49,179
Просто не знам
нито какво да му кажа.

773
00:40:49,446 --> 00:40:50,547
- Е, не казвай нищо!

774
00:40:50,581 --> 00:40:52,316
Просто кажи, че го обичаш
и дай ми целувка.

775
00:40:54,718 --> 00:40:57,454
- Не бях виждал,
Дори не съм се качил,

776
00:40:57,487 --> 00:40:59,256
Дори не знам как да се справя,
Емилио!

777
00:40:59,289 --> 00:41:00,591
- Е, не, но аз го правя.

778
00:41:01,525 --> 00:41:03,860
Научих се да карам
по време на последното ми пътуване

779
00:41:03,894 --> 00:41:05,228
до Мексико сити
и си казах:

780
00:41:06,296 --> 00:41:09,433
„Бъдещата ми съпруга ще види
много елегантен в един от тези".

781
00:41:10,100 --> 00:41:11,267
О?

782
00:41:11,301 --> 00:41:13,670
- Каква подробност, Емилио,
Жалко е, че Камила,

783
00:41:13,704 --> 00:41:15,606
добре, не го впечатляват
този вид неща.

784
00:41:16,273 --> 00:41:18,675
- Хайде, любов моя, качвай се!

785
00:41:18,708 --> 00:41:20,477
Качвай се, ще дадеш
първата обиколка, качвай се.

786
00:41:20,510 --> 00:41:21,911
- Любов моя, вашият съпруг
похарчи милион

787
00:41:21,945 --> 00:41:23,546
в този подарък,
Не го пренебрегвайте.

788
00:41:23,580 --> 00:41:24,682
Хайде, хайде!

789
00:41:25,982 --> 00:41:26,650
- Качвай се.

790
00:41:26,683 --> 00:41:27,751
- да

791
00:41:27,784 --> 00:41:28,652
Емилио: да видим, лу,
направи си pa'cá.

792
00:41:30,921 --> 00:41:31,989
Внимавай, а?

793
00:41:32,423 --> 00:41:34,625
Пази всичко това добре,
дръжте го там.

794
00:41:35,259 --> 00:41:35,993
Камила: О, Емилио.

795
00:41:36,593 --> 00:41:37,994
Никанор: „Това е много хубаво.

796
00:41:38,028 --> 00:41:39,363
- Нищо не се сравнява
с това, което старата ми дама заслужава!

797
00:41:42,533 --> 00:41:43,434
Да тръгваме тогава.

798
00:41:48,538 --> 00:41:49,940
- Кола!

799
00:41:51,408 --> 00:41:52,710
Никога не съм виждал!

800
00:41:52,977 --> 00:41:53,677
- харесва ли ти

801
00:41:54,244 --> 00:41:55,512
- Мога ли да го пипна, шефе?

802
00:41:55,879 --> 00:41:56,747
- Е, помоли му се тогава.

803
00:41:58,014 --> 00:41:58,916
[Клаксон]

804
00:41:58,949 --> 00:42:00,217
[Смее се]

805
00:42:00,250 --> 00:42:01,551
Никанор: „Страхотно, шефе!

806
00:42:01,585 --> 00:42:03,787
„Малката шега е толкова добра!
Хей, шефе.

807
00:42:03,821 --> 00:42:04,688
Емилио: А?

808
00:42:04,722 --> 00:42:05,389
- Не искаш ли да те изпратя
някои мъже

809
00:42:05,422 --> 00:42:05,989
за да могат да отидат тук?

810
00:42:06,023 --> 00:42:06,690
Може да е опасно.

811
00:42:06,723 --> 00:42:08,192
Емилио: Няма нужда, Никанор.

812
00:42:08,225 --> 00:42:09,627
- разбира се

813
00:42:09,660 --> 00:42:11,828
Емилио: Разбира се, да присъствам
Сам съм достатъчен за старата ми дама.

814
00:42:11,861 --> 00:42:12,929
Никанор: Давай тогава.

815
00:42:12,962 --> 00:42:14,365
- Иди направи каквото те помолих.
- да

816
00:42:16,333 --> 00:42:17,034
- О

817
00:42:18,668 --> 00:42:19,936
[Клаксон]

818
00:42:19,970 --> 00:42:27,210
[♪♪♪]

819
00:42:27,477 --> 00:42:28,312
Томас: Не, човече, и тогава

820
00:42:29,446 --> 00:42:32,549
когато служат на Гавриил
неговата, неговата, неговата чиния

821
00:42:33,316 --> 00:42:34,918
идва да хвърли
назад коня,

822
00:42:34,951 --> 00:42:36,220
Така че не можах да направя нищо.

823
00:42:36,253 --> 00:42:37,221
[Смее се]

824
00:42:39,022 --> 00:42:39,857
о

825
00:42:46,262 --> 00:42:47,097
- Добро утро, господине.

826
00:42:47,831 --> 00:42:48,532
- добро утро

827
00:42:49,199 --> 00:42:50,266
Андрю:
Не искам да те прекъсвам

828
00:42:50,300 --> 00:42:52,536
нито да им отнемат времето,
но си представям

829
00:42:52,569 --> 00:42:53,871
които са наясно
на шушляците

830
00:42:53,904 --> 00:42:55,606
които атакуват
фермите в района.

831
00:42:56,840 --> 00:42:57,675
- Да сър.

832
00:42:58,909 --> 00:43:00,411
- По същата причина трябва да се преместите
много внимателно, а?

833
00:43:01,544 --> 00:43:02,846
аз правя
преброяване на района.

834
00:43:03,547 --> 00:43:05,115
Бихте ли били така любезни
да ми кажеш името си?

835
00:43:05,149 --> 00:43:13,891
[♪♪♪]

836
00:43:14,691 --> 00:43:16,560
[Смее се]

837
00:43:17,127 --> 00:43:18,095
- Колко готино!

838
00:43:18,595 --> 00:43:20,197
Не мислиш ли, че е прекрасно,
моя любов?

839
00:43:20,497 --> 00:43:22,099
- Мисля, че трябва
По-бавно, Емилио.

840
00:43:22,132 --> 00:43:23,099
- Не се притеснявай!

841
00:43:23,333 --> 00:43:24,300
-Той едва знае как да кара!

842
00:43:24,334 --> 00:43:25,535
- Не се тревожи, любов моя!

843
00:43:25,569 --> 00:43:33,611
[♪♪♪]

844
00:43:39,949 --> 00:43:40,918
- Внимавайте, внимавайте!

845
00:43:46,789 --> 00:43:48,359
Емилио: Сега да!
Умри, копеле!

846
00:43:48,659 --> 00:43:49,459
- Не!

847
00:43:49,493 --> 00:43:58,135
[♪♪♪]

848
00:44:01,371 --> 00:44:03,874
 ♪ Искат да ни арестуват, ♪

849
00:44:04,241 --> 00:44:06,944
♪ искат да ни смажат ♪

850
00:44:07,777 --> 00:44:10,146
 ♪ за това, че защитаваш любовта си, ♪

851
00:44:10,680 --> 00:44:14,017
 ♪ за казването на истината. ♪

852
00:44:14,217 --> 00:44:16,553
 ♪ С нашия собствен закон ♪

853
00:44:17,320 --> 00:44:19,590
 ♪ отнемаме, за да дадем ♪

854
00:44:20,657 --> 00:44:23,093
 ♪ малко надежда, ♪

855
00:44:23,126 --> 00:44:27,631
 ♪ и преди всичко достойнство. ♪

856
00:44:27,864 --> 00:44:30,567
 ♪ Никой не ни спира, ♪

857
00:44:31,200 --> 00:44:34,037
 ♪ ние сме свобода. ♪

858
00:44:34,438 --> 00:44:36,473
 ♪ Сребърни ангели, ♪

859
00:44:36,506 --> 00:44:40,644
 ♪ ловци на мир. ♪

860
00:44:40,677 --> 00:44:43,914
 ♪ Ние не искаме война, ♪

861
00:44:43,947 --> 00:44:47,217
 ♪, но трябва да се бориш ♪

862
00:44:47,484 --> 00:44:49,286
 ♪ срещу несправедливостта ♪

863
00:44:49,319 --> 00:44:54,158
 ♪ за любовта към истината. ♪

864
00:44:55,826 --> 00:44:57,861
CC: МРЕЖА TELEMUNDO
CAPTIONING@TELEMUNDO.COM


